Mac 10.11.5 (El Capitán) aquí. Acabo de intentar crear un directorio en /opt :
myUser$ mkdir /opt/bupo
mkdir: /opt/bupo: Permission denied
¿Por qué necesitaría prefijar esto con sudo y luego autenticarme para que este comando funcione? Si yo estuviera en usar sudo mkdir /opt/bupo , entonces ¿qué usuario estaría creando + siendo propietario de este directorio bupo/ , sería root ?