En el pasado (por ejemplo, con Snow Leopard, aunque no recuerdo exactamente cuando configuré mi antiguo cliente) solía ser posible tener una "sincronización unidireccional" entre el cliente de correo y una cuenta de gmail en el siguiente sentido: el cliente de correo descargaría los mensajes nuevos que se enviaron a mi correo electrónico, pero no notificaría a gmail los cambios que realicé localmente.
La principal ventaja de esta configuración es que podría tener un "almacenamiento en la nube" no oficial: mi cliente local estaría donde realmente hiciera mi trabajo. Contendría los correos electrónicos a los que realmente necesitaba responder, y mis borradores, etc. Pero podría eliminar las cosas de manera local sin saber que si alguna vez los realmente los necesitara, incluso años más tarde, solo tenía para iniciar sesión en mi cuenta en línea.
¿Hay alguna manera de hacer esto con El Capitán? ¿O al menos para simular el efecto de alguna manera?