Dado que Retina es una marca comercial de Apple, la respuesta "oficial" es que ninguna pantalla de terceros obtiene ese reconocimiento.
Según wikipedia, todas las Mac que se comercializan con pantallas Retina tienen una densidad de píxeles de 220 PPI o aproximadamente , así que podría argumentar que cualquier pantalla externa que sea IPS y al menos 220 píxeles por pulgada estaría en la "clase Retina".
Los iMacs son un poco menos de 220 PPI:
- Retina 4K iMac - diagonal de 21.5 pulgadas - 4096 × 2304 píxeles
- Retina 5K iMac - Diagonal de 27.0 pulgadas - 5120 × 2880 píxeles
Apple comercializa la profundidad de color, la falta de distorsión, el amplio ángulo de visión además de la densidad de píxeles suficiente para que la distancia de visualización normal haga que las cosas no estén pixeladas para la persona vidente promedio. Es posible que a usted no le importe esas otras métricas cuando compre, pero los píxeles son más fáciles de contar, por lo que debería comenzar allí.
También puede leer la documentación de Apple sobre lo que se requiere para controlar estas pantallas con un alto número de píxeles: