En Mail.app 6.0 con 10.8 Mountain Lion, Apple ha optado por hacer que sea imposible arrastrar y seleccionar texto en un mensaje que se haya enviado o recibido. En versiones anteriores, puede hacer lo que pueda con cualquier otro programa que maneje el texto creado por el usuario en cualquier lugar del sistema operativo (!!!) y coloque el cursor en cualquier lugar del mensaje, arrastre para resaltar el texto que desea y luego presione , voilà, allí tendría una selección discreta de texto que podría, por ejemplo, copiar.
Ahora, en Mail.app 6.0, cuando intentas esto en el cuerpo de un mensaje enviado o recibido, obtienes un pequeño ícono de correo. ¡Mail.app asume que quieres arrastrar todo el mensaje a otra parte! Este es un comportamiento altamente contradictorio del programa.
Es imposible arrastrar y seleccionar texto en un mensaje de correo enviado o recibido, por lo que puedo decir con la configuración que tiene actualmente Mail.app. La única aproximación es hacer doble clic en una palabra (que la selecciona; hacer triple clic seleccionará una oración), luego mantener presionada la tecla Mayús y luego hacer clic en el final del texto que desea seleccionar, luego copiar o lo que sea me gusta. Pero incluso con este método es imposible seleccionar solo una parte de una palabra.
¿Cómo puedo revertir Mail.app 6.0 al comportamiento correcto de selección de arrastre que funciona absolutamente en cualquier otra parte del sistema? La forma en que Mail.app 6.0 se comporta para esto es contraria a mis 24 años de historia con los diferentes sistemas operativos Mac.
ACTUALIZACIÓN : parece haberse resuelto solo. No estoy seguro de qué lo hizo pero ahora se comporta como debería.