Estoy buscando una forma de copiar una carpeta, con todos los archivos invisibles y de sistema que contiene en su "primer nivel", pero solo algunas de las otras carpetas visibles, "normales" que contiene. Esto está relacionado con una transferencia de datos de "Time Machine", desde un disco antiguo a uno nuevo. Pero creo que es una pregunta interesante en sí misma.
Primero cree una nueva carpeta donde copiará los datos a: mkdir <dest_folder> . Luego usa:
# "First level" hidden files
find <source_folder> -d 1 -name ".*" -print0 | xargs -0 -J % cp -R % <dest_folder>
# Normal folders
cp -R <source_folder>/<folder1> <source_folder>/<folder2> ... <dest_folder>
Lea otras preguntas en las etiquetas macos finder copy-paste filesystem invisible-files