No creo pensar El correo ha cambiado demasiado de 10.6.8 a ahora, pero debes seguir mi consejo con precaución, ya que no tengo el sistema antiguo a mano.
Antes de comenzar este proceso, cierra Mail. Cada vez que desee realizar una nueva prueba o restablecer el estado existente, salga de Mail, no vaya a copiar o restaurar cosas mientras Mail se está ejecutando.
Ahora, copie su directorio ~ / Library / Mail y ~ / Library / ApplicationSupport / Mail en una ubicación de respaldo segura. Copie también ~ / Library / Preferences / com.apple.mail.plist. Eso debería permitirle volver al estado actual si algo que intenta ir hacia el sur.
No estoy seguro de lo que es el directorio ~ / Mail (estoy bastante seguro de que nunca tuve eso en 10.6.8), pero también hago una copia de respaldo. Podría valer la pena comparar eso con ~ / Library / Mail, especialmente las marcas de tiempo; Si eres como yo, es probable que sea una copia antigua.
Kent observó que muchos problemas de corrupción generalmente se pueden rastrear a un solo archivo (~ / Library / Mail / Envelope Index en 10.6). Una vez que haya guardado la copia de seguridad de manera segura, puede intentar eliminar ese archivo del directorio real antes de iniciar el correo para lo que sigue. Creo que se regenerará, aunque eso podría llevar un tiempo para los buzones grandes.
Luego intentaría configurar la cuenta de usuario. O encontrará los buzones existentes o los destruirá. Si los destruye, vuelva a copiarlos desde su copia de seguridad, posiblemente elimine al usuario e intente algo más; o puede importar el contenido de esos buzones.
No tengo tiempo para comprobarlo ahora, pero este consejo probablemente podría compararse con el consejo de 10.6 buscando problemas de correo para ese sistema operativo. Podría averiguar exactamente dónde se almacena la información diversa, estoy bastante seguro.