Filemaker las versiones anteriores a 12 pueden o no funcionar bien en OS 10.10.x
De Asistencia de Filemaker :
FileMaker 12 y las versiones anteriores de FileMaker no se han probado o
Certificado con OS X Yosemite (10.10). Estos productos fueron desarrollados.
y lanzado antes de que OS X Yosemite esté disponible.
Si bien estas versiones anteriores pueden instalarse y ejecutarse en OS X Yosemite
(10.10), puede encontrar problemas de instalación y estabilidad para los cuales
no hay resolución . (Cursiva añadida)
Aunque puede obtener versiones anteriores (la versión 9 se lanzó en OS X 10.5 días) para trabajar en sistemas más nuevos, es impredecible. Puede volver a intentar una instalación nueva de FileMaker para ver si se puede "pegar". Tenga cuidado de mantener una copia de seguridad de sus datos. Me imagino que si sigue utilizando FM 9 tiene una gran cantidad de datos importantes que se han acumulado en su solución a lo largo de los años.
En cuanto a los archivos faltantes exactos entre sus instalaciones, eso requeriría un análisis profundo de ambas instalaciones y comparar cada pequeño archivo pequeño en el sistema. Insoportablemente doloroso. Es imposible determinarlo sin acceso al sistema en cuestión.
Los archivos que se deben verificar son archivos del sistema en ~/Library/Application Support/FileMaker y posiblemente otros lugares.
Hay varios desarrolladores profesionales que pueden ayudarlo a migrar su solución a una versión más nueva. (actualmente es FileMaker 14) Esto es costoso, pero si su empresa se basa en datos y el tiempo de inactividad es crítico, este es un pequeño precio a pagar. Convertir un archivo de .fm7 a .fm12 no es trivial, pero no es muy difícil para un desarrollador experimentado. (No asumiendo su nivel de habilidad de desarrollo aquí). Esto probablemente sería lo mejor, ya que prolongará la vida de su solución. Especialmente con OS X 10.11 a la vuelta de la esquina.