Tengo un problema similar, aunque no he visto las carpetas de Chrome Canary. He intentado dos cosas ahora (una en los últimos minutos, así que veamos si funciona esta vez).
Primero, abre Aplicaciones > Utilidades > Terminal y copiar / pegar lo siguiente:
cd /tmp
sudo rm -rf 2014*
En este punto se le pedirá una contraseña. Ingrese la contraseña que usa para iniciar sesión en su Mac.
Luego copie / pegue esta línea:
open .
Deberías tener una ventana emergente del Finder. En la barra lateral, haz clic en el nombre de tu computadora y asegúrate de no ver ninguna de las carpetas de Google / Chrome.
Segundo, desinstale el complemento de Google Voice and Video. Se puede volver a instalar si es necesario en el futuro, pero el proceso de desinstalación / reinstalación parece evitar que estos volúmenes vuelvan a aparecer para algunas personas.
Nuevamente en Terminal, copia y pega lo siguiente:
/Library/Application\ Support/Google/GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app/Contents/MacOS/GoogleVoiceAndVideoUninstaller
Pulse Intro y debería aparecer un icono de acoplamiento, junto con una pequeña ventana para solicitar las credenciales. Vuelva a ingresar su contraseña de inicio de sesión de Mac y, al cabo de un minuto, debería informarle que se desinstaló Google Voice and Video.
Es posible que tengas suerte con la desinstalación y reinstalación de Chrome Canary si esto no solucionó esas carpetas.