Puedes evitar que iTunes se abra cuando haces doble clic en una pista pidiéndole al Finder que abra alguna aplicación other cuando haces doble clic en un archivo de música mp3 o lo que sea.
Un Applescript simple como
di "beep"
hará el trabajo. Simplemente abre el Editor de Apple, escribe la secuencia de comandos anterior y guárdalo como una aplicación , por ejemplo. "Beep.app".
Luego, obtenga una información sobre un archivo de música y configure la opción "Abrir con" en "Beep.app" en lugar de iTunes. Ahora intenta hacer doble clic en la pista. Debería ver un icono en expansión, como el archivo se está abriendo, pero no ocurrirá nada más porque "Beep.app" en realidad no hace nada con los archivos mp3. (El Monitor de actividad muestra que Beep se abre en realidad durante unos segundos, pero no ocupa cpu y el script en sí no se ejecuta).
Una vez que esté satisfecho de que el script está funcionando correctamente, puede volver a la ventana de obtención de información de su archivo mp3 y hacer clic en el botón "Cambiar todo" para abrir cualquier archivo mp3 con doble clic con Beep.app en lugar de iTunes.
Eso evitará que iTunes te moleste cuando solo intentas cambiar el nombre de un archivo.
haga clic en el botón "Cambiar todo" para usar "Beep.app" para abrir todos los archivos mp3
Si no desea que suene el pitido, incluso podría hacer que AppleScript no haga nada:
Tell Application "Finder"
End Tell