La utilidad de archivo integrada en Mac OS X crea archivos Zip no válidos cuando tienen más de 4 GB. Este sigue siendo el caso en Sierra (10.12.6).
En Windows 10, el intento de abrir un archivo .zip en el Explorador falla, diciendo que el archivo no es válido (lo que es cierto).
Las versiones actuales de Total Commander, 7zip y probablemente otras tienen soluciones para este error en particular, y deberían poder abrir y descomprimir estos archivos grandes.
Conclusión: no cree archivos .zip de gran tamaño (más de 4 GB) con el compresor integrado de Mac, sino que utilice otra herramienta.
Para obtener información detallada, consulte Utilidad de archivo de Apple (y ídem) y archivos ZIP muy grandes (que, irónicamente, solo está disponible en archivo .org desde que se cerró el sitio web original)