diseño de Kotoeri Romaji para OSX

Navega tus respuestas
0

Estoy tratando de averiguar cómo cambiar la distribución del teclado Kotoeri Romaji a la configuración predeterminada japonesa, utilizando un teclado externo de los Estados Unidos de Apple.

Actualmente estoy ejecutando OSX 10.6.8 en una MacBook Pro 6,2. Vivo en Japón y compré la computadora portátil junto con el sistema operativo en Japón. El idioma predeterminado para el sistema operativo también se establece en japonés.

Actualmente estoy visitando a familiares en los EE. UU. y tengo un teclado externo de EE. UU. que estoy tratando de usar. Desafortunadamente, el diseño Romaji predeterminado para este teclado en Kotoeri está configurado en "US". He revisado la sección "Preferencias de Kotoeri" pero el selector de diseño de romaji no tiene la "tecla 106 japonesa" ni nada parecido. Tiene una amplia gama de diseños europeos.

Esto me está volviendo loco porque, aunque las letras están en los mismos lugares, la puntuación en el diseño japonés es diferente, y después de muchos años en Japón me he acostumbrado tanto a la programación con el diseño japonés que no puedo. Tipo táctil más largo de manera eficiente con el de EE. UU. ...

¡Si alguien pudiera indicarme una manera de agregar opciones a los diseños de Kotoeri Romaji, estaría muy agradecido!

    
pregunta xjj26s89ik 18.03.2012 - 06:53

2 respuestas

1

Puedes usar la aplicación Ukelele para hacer un diseño personalizado que ponga la puntuación donde quieras.

enlace

Después de crear e instalar un diseño personalizado, deberías poder seleccionarlo en las Preferencias de Kotoeri.

    
respondido por el Tom Gewecke 18.03.2012 - 14:02
1

Hay dos formas de hacer esto:

1: compruebe en kotoeri y vea qué mapa de kayboard se muestra. Si no está configurado en japonés y no puede configurarlo, compruebe también si en las preferencias de idioma principal (donde enciende Kotoeri) es de EE. UU. O si se puede desactivar cualquier otro idioma no japonés seleccionado. Si el japonés no se muestra en Kotoeri y el inglés (o lo que sea) aparece en gris en la lista de idiomas y no se puede desactivar, entonces el teclado predeterminado del sistema se ha convertido de alguna manera en el inglés estadounidense (o similar).

Vuelva a ejecutar el asistente de configuración haciendo lo siguiente: 

sudo rm /var/db/.AppleSetupDone; 
sudo "/System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app/Contents/MacOS/Setup Assistant"

Luego, seleccione "mostrar todo" para los países, y elija Japón, luego en la página de entrada, seleccione "Kotoeri", y debe habilitar Kotoeri con una distribución de teclado japonés por la fuerza.

(No he intentado hacer esto en una Mac con un teclado inglés enchufado, ¡aunque funciona a través del uso compartido de pantalla!)

Después de eso, puedes matar al asistente de configuración con ctrl-c en la ventana de terminal desde donde lo inicias.

2: Si lo anterior no funciona, o parece demasiado drástico para ti, instala Google Japanese IME. A continuación, habilítelo y, desde el menú del selector de idioma en la parte superior de la pantalla, seleccione "Preferencias ...", y debería aparecer el diálogo de preferencias de Google Japanese IME. Vaya a la pestaña "Avanzado" y seleccione "Usar siempre la distribución de teclado ja para la entrada en japonés".

El método 2 es mejor por varias razones:

  • 1. La pantalla de inicio de sesión todavía estará en el diseño de EE. UU. Para otras personas
  • 2. ¿No se mete con la configuración del nivel del sistema (que se puede cambiar al conectar / desconectar los teclados?)
  • 3. Google IME japonés es mucho mejor que kotoeri de todos modos.
respondido por el Noah 11.04.2013 - 10:04

Lea otras preguntas en las etiquetas

¿Cómo recuperar el dinero del pedido cancelado de la tienda de Apple (visa)? Instalando Octave con Brew en Lion