Hay una solución nativa en la que puedo pensar, y es mostrar la ventana Diseño del teclado. Se puede acceder a él a través del menú de entrada en la barra de menú *, y le mostrará todas las teclas y sus estados actuales. Una ventaja adicional de esto para las circunstancias normales es que puede ver dónde se asignan los caracteres especiales de opción y de opción de cambio.
Otra posible solución involucra una aplicación de terceros como Keyboard Maestro. Si crea una macro activada al presionar una tecla modificadora, puede indicarle que, por ejemplo, muestre una notificación de Growl con un mensaje relevante. No estoy exactamente seguro de cómo querría hacer esto, o qué es exactamente lo que querría que hiciera en primer lugar, pero muchos de estos programas tienen toneladas de opciones.
* Para habilitar esto, ve a Preferencias del sistema > Teclado > "Mostrar visores de teclado y caracteres en la barra de menú"