indicaciones de contraseña de Mountain Lion

1. Aplicaciones abiertas > Utilidades > Utilidad de disco.
2. Seleccione su disco duro en la columna izquierda. Lo más probable es que se llame "Macintosh HD".
3. Haga clic en "Reparar permisos de disco".
4. Cerrar la utilidad de disco. Compruebe si el problema sigue ahí.
5. Si aún no se ha resuelto, reinicie y mantenga presionadas las teclas Comando y R. Se iniciará en la pantalla Reparar utilidades. En la parte superior, en la barra de menús, haga clic en el elemento Utilidades y luego seleccione Terminal.
6. En la ventana de Terminal, escriba restablecer contraseña y presione Retorno. La utilidad de restablecimiento de contraseña se inicia, pero no va a restablecer la contraseña.
7. En su lugar, haga clic en el icono del disco duro de su Mac en la parte superior. En la lista desplegable que se encuentra debajo, seleccione la cuenta de usuario en la que tiene problemas. En la parte inferior de la ventana, verá un botón con la etiqueta "Restablecer los permisos del directorio principal y las ACL". Haga clic en el botón Restablecer allí.

Fuente: enlace

Solo tuve el mismo problema. Fui a Preferencias del sistema > > Usuarios & Grupos, haga clic en el botón de desbloqueo, luego haga clic derecho en mi usuario y configure mi grupo en Admin.