Con mucho gusto puedes colocar la biblioteca y compartirla. Necesitará tener iPhoto ejecutándose en todo momento para que otros usuarios puedan ver la biblioteca.
Cuando te conectes a la biblioteca desde otra Mac, no podrás usar las mismas vistas de Eventos / Álbumes que tienes localmente. Parte de ella está disponible, pero principalmente arroja una lista enorme de todas tus cosas que no están organizadas de la misma forma que cabría esperar si fuera local. Además, es LENTO, ya que parece que casi almacena en caché el contenido cada vez que te conectas, lo que puede demorar un tiempo, y la navegación posterior tampoco es rápida.
Otra forma de hacerlo es compartir la carpeta en la que se encuentran los datos de iPhoto, en lugar de abrir iPhoto y compartir su biblioteca a través de la aplicación. Esto tiene la ventaja de que iPhoto no necesita estar ejecutándose en el Mini, aunque la desventaja es que su Apple TV no se puede conectar. Sin embargo, esto abrirá la biblioteca de la misma manera que si fuera local (en esencia, es local, solo en una unidad de red). Puedes probar esto manteniendo presionada la tecla OPCIÓN a medida que inicias iPhoto, te permitirá conectarte a una biblioteca diferente.
De todos modos, no es una gran solución de ninguna manera. Anhelo una forma sensata de compartir en iPhoto e iTunes que no requiera que las aplicaciones se ejecuten en ese momento (solo un daemon de uso compartido en segundo plano sería genial), que te permite navegar y modificar como si fueran locales, pero realmente no existe para ninguna de las aplicaciones, y cualquier solución es inferior a sus flujos de trabajo de instalación locales.