Por alguna razón inexplicable, decidí eliminar (no ocultar) Spotlight de mi Mac mediante un comando de terminal. Descargué la actualización 10.7.2, con la esperanza de que solucionara esto al volver a descargar Spotlight, pero no lo hizo.
Esto es lo que sucede cuando le das un acceso idiota al terminal.
Como referencia, este es mi barra de menú en este momento:
Probé
Spotlight todavía está en las preferencias del sistema.
Sólo estoy interesado en arreglar esto. Debo tener en cuenta que no reinstalé el sistema operativo.
Gracias por la ayuda.