Tal vez, cambiar el idioma del sistema base no es la manera de cambiar el idioma de todas las aplicaciones de la misma manera. El caso es, un iPad configurado de fábrica al idioma chino. De conformidad, todas las aplicaciones, incluido el sistema como las de los usuarios, están configuradas en chino. A pesar del concepto cultural del mundo de Apple de que cada dispositivo pertenece exclusivamente a una persona, el iPad fue regalado. El nuevo propietario es un hablante de español que no sabe un poco de chino. Cambiar el idioma del sistema al español no funcionó la mayoría de las aplicaciones que conservan el chino. El cambio de idioma solo es efectivo para los menús y widgets de iOS. Mientras que una reinstalación limpia hace el trabajo para la mayoría de las aplicaciones, el problema se deriva de las aplicaciones calificadas por el sistema, aquellas que aún están en chino, no admiten un entorno de trabajo como ese, ya que no se pueden desinstalar. Entonces, ¿cuál es el camino correcto (o incorrecto) para lograr un cambio de idioma tan completo como si el sistema completo estuviera configurado en español de fábrica?