Tuve exactamente el mismo problema. Revisé todos los enlaces en cada resultado de Google por otros que tuvieron este problema y nada funcionó para mí.
Un usuario en uno de los subprocesos de Apple sugirió crear un nuevo perfil de usuario, porque eso había funcionado para ellos. Cuando creé un nuevo perfil, recibí una ventana emergente incesante que me pidió que inicie sesión en una cuenta VPN (tengo NordVPN pero no estaba funcionando en ese momento y apenas lo uso). Esta ventana emergente estaba bloqueando mi acceso a mi wifi aunque! Así que reinicié en modo seguro e inicié sesión en el nuevo perfil. Efectivamente, el wifi volvió a ser rápido.
Busqué información sobre la ventana emergente y aparentemente es otro problema conocido en Mac, y la única solución es desinstalar la VPN. Así que eliminé NordVPN, y el wifi funcionaba rápidamente en el nuevo perfil. Luego regresé a mi perfil principal para iniciar el proceso de migración de los datos de esa cuenta a la nueva cuenta, ¡solo para notar que el wifi ahora también estaba siendo rápido en mi perfil anterior!
Entonces tl; dr:
Intenta desinstalar tu VPN. No tengo idea de cuál era el problema, pero al final, la eliminación de mi aplicación NordVPN funcionó cuando ninguna de las otras soluciones hizo ninguna diferencia.