no puedo modificar los iconos .app solo cuando las dimensiones son perfectas incluso (por ejemplo, 256x256) pero no formas rectangulares.
este sitio web permite exportar imágenes png como archivos icns en cualquier dimensión, pero parece que no funcionan con .app?
¿es posible modificar una aplicación para usar un .icns rectangular?
No, eso no es posible. MacOS solo admite iconos cuadrados para este propósito.
El tamaño debe ser 16 × 16, 32 × 32, 48 × 48, 128 × 128, 256 × 256, 512 × 512 o 1024 × 1024.
Tenga en cuenta que aunque las dimensiones físicas de los íconos deben ser cuadradas, es posible crear la ilusión de tener un ícono no cuadrado haciendo transparentes partes del ícono.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos macbook mac applescript icon