Safari 5 vino con una copia de la barra "impresionante" de Firefox, completando el texto a medida que escribes una URL con el historial de las páginas de títulos anteriores que has visto, y no solo las URL anteriores.
¿Cómo deshacerse de esta molestia?
No lo he probado y no sé si resolverá tu problema, pero Shaun Inman creó una extensión de Safari llamada SMRT que deshabilita su comportamiento de autocompletar.
Puedes probar lo siguiente:
default write com.apple.Safari DebugSafari4IncludeFancyURLCompletionList -bool NO
default write com.apple.Safari DebugSafari5IncludeFancyURLCompletionList -bool NO
# note the 5 instead of 4 in the second command.
Sé que el que tiene 4 existe, pero no estoy seguro para el que tiene 5 .
Al menos, puedes probar estos comandos (cada uno o ambos), no dañarán el sistema.
Lea otras preguntas en las etiquetas safari