La respuesta de tubedogg a la pregunta Reutilice la unidad de respaldo de Time Machine después de la migración a una nueva máquina describió un procedimiento para hacer esta. No abordó este problema:
JT-imac:/Users/jt>> sudo tmutil associatedisk -a "/Volumes/Macintosh HD" "Volumes/IoTMBU/Backups.backupdb/Latest/Macintosh HD"
/Users/jt/Volumes/IoTMBU/Backups.backupdb/Latest/Macintosh HD: Not a snapshot volume.
¿Error tipográfico estúpido o falta de unidad TM BU?