Me gustaría que un AppleScript activara todas las reglas que tienen la cadena "sort: " en sus nombres.
Por lo que sé, esta es la forma de habilitar una regla de correo:
tell application "Mail" to set enabled of rule "sort: foo bar" to true
"sort: " ? Una sola línea bastante simple:
tell application "Mail" to set enabled of rules whose name starts with "sort: " to true
Ni siquiera necesitas get todas esas reglas o sus nombres; sin embargo, si desea hacerlo es igual de sencillo:
tell application "Mail" to get name of rules whose name starts with "sort: "
Nota: su ejemplo comienza con sort: pero usted preguntó acerca de las cadenas que contienen esa cadena. Si eso es lo que quieres, entonces intercambia contains por starts with en el código que proporcioné.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos applescript mail.app mail-rules