En mi máquina High Sierra (10.13.4), el correo honra el archivo .forward. Cree un archivo en su directorio de inicio llamado ".forward" que contenga una dirección de correo electrónico. Todo su correo en el sistema Mac se reenviará a esta dirección.
Es conveniente limitar el acceso a este archivo, con chmod.
Por ejemplo (abre Terminal en tu directorio de inicio):
cube:~ borg$ cat > .forward
[email protected] <return>
<ctrl-d>
cube:~ borg$ chmod 600 .forward
Luego puedes realizar la prueba enviándote un correo desde la línea de comandos:
cube:~ borg$ mail borg
Subject: test
This is a test.
<ctrl-d>EOT
cube:~ borg$ mail
No mail for borg
cube:~ borg$
Nota: esto solo funciona para reenviar el correo del sistema MacOS, no para reenviar desde cualquiera de sus servicios de correo en la nube. Puede ingresar cualquier dirección de correo electrónico válida en el archivo.