Yahoo ha agregado más seguridad y, por lo tanto, no funciona con un inicio de sesión IMAP simple de forma predeterminada.
La información de Yahoo es aquí
Creo que para usar MacOS Mail necesitas seguir el paso 3
Al cambiar o actualizar sus aplicaciones de terceros, puede darles acceso temporalmente.
- Inicia sesión en Yahoo Mail.
- Vaya a la configuración de "Seguridad de su cuenta".
- Active Permitir aplicaciones que usen un inicio de sesión menos seguro.
Precaución: no utilice esta configuración como método de acceso permanente. Está diseñado solo para acceso temporal mientras cambia o actualiza a una aplicación segura. Recuerda apagarlo después.