Oficialmente, su Mac no es compatible con macOS Sierra. Sin embargo, por la razón que sea, la opción de actualizar a macOS Sierra está apareciendo en la App Store para una amplia gama de Mac sin soporte. De hecho, hace unas semanas vi que esto ocurría en un modelo de MacBook Pro (15 "a fines de 2008) que ejecutaba Snow Leopard 10.6.8, aunque Apple no admite oficialmente la actualización de este hardware o sistema operativo.
En cuanto a si puede instalarlo, la respuesta es sí, aunque Apple no lo admite oficialmente. Si la App Store le permite descargar la actualización, puede simplemente descargarla (sin instalarla) y luego hacer una copia del instalador. Una vez que tenga una copia, puede intentar instalar desde la ubicación original descargada para ver qué sucede.
Si esto no funciona, la otra opción, como ya lo ha mencionado, es descargar la macros Sierra Patcher Tool para Macs no compatibles . Asegúrese de que lea toda la información en esta página, ya que contiene información importante que debe sopesar antes de continuar. Si fuera yo, no procedería sin una copia de seguridad completa lista para que puedas recuperar tu sistema si todo va mal.
Al final, depende de usted si debe descargar la actualización. ¿Quieres macOS Sierra? Muchas de sus nuevas funciones no son compatibles incluso en Macs que son oficialmente compatibles con la actualización, por lo que la respuesta dependerá de lo que te atraiga para actualizar MacOS Sierra. Para ayudarlo a decidir, vaya a Actualice a macOS Sierra y desplácese hacia abajo hasta la sección de Requisitos de funciones .
Si lo que te atrae no es probable que funcione porque solo es compatible con los modelos Mac más nuevos, entonces no me molestaría. Esto es especialmente cierto ya que ya has dicho que El Capitán se ve bien en él