OS X no hasheado las contraseñas que se encuentran en Keychain Access; puede ver la contraseña real allí.
44 caracteres podrían significar un hash de 256 bits. Si lo codificas en base64, serían 44 caracteres, siendo el último carácter el signo igual (=).
Sin embargo, no hay forma de concluir qué algoritmo hash se ha utilizado para su contraseña con solo los dos primeros caracteres iniciales.
Para encontrar la contraseña original, puedes probar varias contraseñas que has usado antes y ejecutarlas a través de varios algoritmos de hash para comparar. Como alternativa, puedes buscar en Google el hash o descargar tablas de arco iris para probar.
Sugeriría simplemente intentar usar lo que piensas que es un hash como la contraseña real para ver si funciona.
También puede encontrar más información en la documentación del cliente de correo electrónico que ha utilizado.