Mi macOS me confunde: propone actualizarse a la misma versión que ya está.
¿Debo hacer eso?
Hubo una versión beta de Sierra instalada en el iMac hace algún tiempo; tal vez esa es la causa.
Versión actual del sistema: macOS 10.12 (16A323) y no sé si es beta o no.
¿Esto solo se muestra en la parte superior de la ventana en la App Store? Creo que mostrará la última versión del sistema operativo independiente de lo que está instalado en su sistema. Si aparece como una actualización, en la pestaña "actualizaciones", esa es una historia diferente: si es así, instálala, de lo contrario, ignórala, es solo un anuncio.
Lea otras preguntas en las etiquetas sierra