Recomendaría formatear cualquier disco que quieras usar entre OS X y Windows para exFAT. exFAT admite lectura / escritura tanto en OS X como en Windows. Puede formatear fácilmente la unidad de disco duro a exFAT utilizando la utilidad Disco: guía de WD y hilo oficial del foro de Apple .
FAT-32 también funciona bien entre Mac OS X y Windows, pero te limita a 4GB por archivo . exFAT no tiene tal limitación.
En tu pregunta que mencionaste:
He formateado mi pen drive en formato FAT pero no aparece en una computadora portátil con Windows
Si desea mantener el FAT-32, intente reformatear su unidad una vez más con la utilidad Disco en Mac o formatéela en Windows. En Windows es posible que desee desmarcar la opción Quick format
para garantizar un mejor formato.
También asegúrese de que el puerto USB al que está conectando su unidad esté funcionando y que la unidad no esté dañada.