Más & Más aplicaciones intentan configurar su idioma automáticamente, según el idioma de su iPad, y luego la lista de idiomas elegidos.
Desafortunadamente, al igual que mucha gente, mi idioma preferido del sistema iOS / OSX es el inglés, pero ciertas aplicaciones (especialmente el nuevo TomTom Go Mobile) necesitan el holandés para ser de gran utilidad (al menos en Flandes, Bélgica). / p>
Al mismo tiempo, la nueva WW (aplicación móvil Weight Watchers) también ha implementado pobremente la localización. Resultado: cuando mi iPhone está en inglés, carga la versión French (imagínese), aunque el francés sea solo el tercer idioma preferido (detrás de english & dutch)
Estas aplicaciones deben recibir una advertencia en la tienda de aplicaciones, ser eliminadas por completo hasta que su localización funcione como se anuncia, o su configuración debería establecerse desde el menú de configuración, imho.
¿Hay alguna forma de establecer el idioma independiente del idioma principal de iOS?
Este problema aparece regularmente (especialmente en países bilingües o personas internacionales y cosmopolitas cuyas preferencias y capacidades lingüísticas varían mucho).
Si alguien en Apple está leyendo esto; por favor ayuda!