Hace poco cambié la unidad de CD de mi Macbook Pro a fines de 2011 por un disco duro. En ese disco duro había algunos archivos que quería eliminar, como de costumbre los moví a la Papelera. Ahora que están allí, no se pueden eliminar debido a un mensaje que dice que la " carpeta todavía está en uso". Localicé la carpeta para estar en mi disco duro recién agregado en su carpeta /.Trashes/. Accedí a este directorio a través del terminal y ejecuté el comando "sudo rm -rf /.Trashes/", sin embargo, al ejecutar el mensaje "No hay tal archivo o directorio" aparece después de cada una de las carpetas. Sigo leyendo que este problema tiene que ver con la confusión de arquitectura de 32 y 64 bits, pero si soy sincero, no entiendo lo que esto significa.
No hay ninguna opción para restablecer la carpeta en la Papelera ("Volver a colocar") y no puedo eliminar a la fuerza la carpeta en mi nuevo disco duro que impide que se utilice. También accedí a mi carpeta /.Trash/ en mi disco duro del SO y ejecuté el mismo comando ("sudo rm -rf /.Trash/") sin tanta suerte.
¿Alguien tiene alguna idea de cómo puedo eliminar estos archivos para que sean eliminados de mi basura y de mi nuevo disco duro?