¿Cómo evito que los correos electrónicos de mi esposo se combinen con mi cuenta de Mail.app?

¿No especifica si esto está en una Mac o un iPhone, etc.? También sería útil saber qué versión de macOS o iOS estás ejecutando.

Sin embargo, la solución es eliminar su cuenta de correo electrónico de gmail de su aplicación de Correo. Los pasos para hacerlo dependerán de si está utilizando una Mac o un iPhone, etc.

EDIT

Respuesta editada para proporcionar algunas instrucciones paso a paso para eliminar cuentas de Gmail del correo de Apple en macOS e iOS.

Pasos para macOS:

1. Abre la aplicación de correo
2. Vaya a: Correo > Cuentas ...
3. En la ventana de Cuentas de Internet que aparece, verá una lista de todas las direcciones de correo electrónico utilizadas por Correo
4. Haz clic en la dirección que ya no quieres
5. En la parte inferior, haga clic en el signo menos (-) para eliminar la cuenta
6. Haga clic en Aceptar cuando se le pregunte si está seguro
7. Cerrar la ventana de cuentas de Internet

Pasos para iOS:

1. Ir a Configuración > Correo > Cuentas
2. Toca la cuenta que quieres eliminar
3. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y toque Eliminar cuenta
4. Toca Eliminar cuenta cuando se te pregunte si estás seguro
5. Salga de su configuración

Espero que esto ayude!