La corrección automática en mi correo electrónico está corrigiendo la palabra a algo que no tiene sentido, incluso antes de que termine de escribirlo. IE estaba tratando de escribir correctamente, pero sigue cambiando corr a core antes de que pueda terminar de escribir la palabra completa aunque no esté haciendo una pausa. Tengo OS X El Capitán 10.11.6
Si desea desactivarlo, vaya a Preferencias del sistema > Teclado > Texto (pestaña) y deseleccionar autocorrección.
Si desea hacer más, en la misma página puede indicarle qué idioma debe corregir automáticamente (si no lo desea para todos los idiomas que usa en su Mac) o palabras específicas (a la derecha, haga clic en el "+" para agregar correcciones automáticas específicas.
Si desea deshabilitar la autocorrección de una sola palabra, mire esta respuesta ya dada: Respuesta ya dada para "Can Desactivo la autocorrección de una sola palabra en OS X "
Lea otras preguntas en las etiquetas el-capitan email autocorrect