¿Existe algún beneficio al copiar (con Carbon Copy Cloner) grandes cantidades de datos (400 GB) de una unidad física a otra (ambas unidades WD My Passport USB 3.0 HDD externa), en lugar de una partición / volumen separado en la unidad de origen?
Me imagino que usar la misma unidad podría ser más lento, ya que debe leer y escribir. Mientras que con unidades separadas, cada unidad solo lee o escribe, por lo que quizás sea más rápida.
Copiar datos en una unidad diferente elimina el riesgo de perder todos sus datos debido a una falla física de su unidad principal (como sería el caso si simplemente la particionara y usara la otra partición como una copia de seguridad).
Dado que esa es la causa principal de la pérdida de datos (es mucho más fácil reparar un esquema de partición dañado que un HDD / SSD dañado), tiene sentido que copiar datos en un dispositivo físico diferente sea el método más eficaz para realizar copias de seguridad. Sólo uno en el que existe verdadera redundancia.
Lea otras preguntas en las etiquetas hard-drive carbon-copy-cloner