Escribo muchos comandos de Unix y necesito a menudo "~" y "'", que en los teclados de los EE. UU. están en la tecla debajo de la tecla de escape.
Ahora estoy usando un teclado español de Apple configurado para el diseño de los EE. UU., y esta tecla se asigna a los caracteres "§" y "±" en su lugar. No puedo encontrar "~" y "'" en cualquier lugar, y de todos modos los necesito exactamente en su lugar habitual.
¿Hay una manera fácil de volver a asignar la clave que no afecta a otros usuarios? (Utilizan el diseño español). Prefiero no usar aplicaciones como Karabiner que piden "controlar mi computadora" ya que no sé qué más hace, si es posible. Gracias.