Aparentemente, la contraseña para el acceso al llavero no es mi contraseña de inicio de sesión, explique

Si tiene la sincronización de llavero de iCloud habilitada, el llavero "local" ya no tendrá la contraseña de su cuenta. Si restablece la contraseña de su cuenta con la unidad de recuperación, la contraseña del llavero será la antigua contraseña de la cuenta.

Si conoce su contraseña anterior, use esa contraseña para actualizar su llavero de acceso existente:

1. Abra la aplicación Keychain Access, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.
2. En el menú Editar, seleccione "Cambiar contraseña para el inicio de sesión del llavero".
3. Ingrese la contraseña anterior de su cuenta de usuario en el campo Contraseña actual. Esta es la contraseña que estaba usando antes de que se restableciera la contraseña.
4. Ingrese la nueva contraseña de su cuenta de usuario en el campo Nueva contraseña. Esta es la contraseña que está usando ahora para iniciar sesión en su Mac. Ingrese la misma contraseña en el campo Verificar.
5. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado, luego salga de Keychain Access.

enlace