Cuando tengo una tecla en Lion, obtengo este selector de caracteres al estilo iOS en lugar de un carácter repetido, como en versiones anteriores del SO:
Realmente no me gusta esto (rara vez uso esos símbolos porque solo hablo holandés e inglés). Quiero hooooooooooold una clave. :)
¿Dónde puedo apagar esto? No puedo encontrar una opción en las preferencias del sistema.