No estoy seguro de cómo creó el usuario, pero si está esperando un directorio de inicio almacenado en caché localmente, y esto no es una cuenta de red, deseará comandos de usuario como los siguientes para crear la cuenta de usuario:
Crédito por guión: enlace
dscl . -create /Users/$USERNAME
dscl . -create /Users/$USERNAME UserShell /bin/bash
dscl . -create /Users/$USERNAME RealName "$FULLNAME"
dscl . -create /Users/$USERNAME UniqueID "$USERID"
dscl . -create /Users/$USERNAME PrimaryGroupID 20
dscl . -create /Users/$USERNAME NFSHomeDirectory /Users/$USERNAME
dscl . -passwd /Users/$USERNAME $PASSWORD
Si está buscando tener el directorio de usuarios proporcionado por ActiveDirectory, asegúrese de haber verificado lo siguiente en su configuración de Active Directory y que todas las configuraciones de AD del lado del servidor son correctas para esto:
'Ruta UNC del usuario desde Active Directory para derivar la ubicación inicial de la red'