Así es como Apple dice que puede actualizar a través de su página de actualización de macOS . Primero debes instalar una actualización intermedia.
Actualización desde OS X Snow Leopard
Si está ejecutando Snow Leopard (10.6.8) y su Mac es compatible con macOS Sierra, deberá actualizar a El Capitán desde la App Store primero. A continuación, puede actualizar a Sierra.
Actualizar desde OS X Leopard
Si está ejecutando Leopard y desea actualizar a macOS Sierra, primero deberá actualizar a OS X Snow Leopard. Puede adquirir OS X Snow Leopard en la Tienda en línea de Apple . Luego actualice a El Capitán como se indica arriba, y luego a Sierra.