En un disco duro externo, cuando elimino un archivo, OS X me indica que el archivo se eliminará sin ponerlo en la carpeta de la papelera. ¿Cuáles son las razones para eso? ¿Cómo puedo moverlo en la carpeta de la papelera antes de borrarlo permanentemente?
El buscador de OS X mantiene algunos directorios ocultos para manejar funciones específicas del sistema de archivos de Mac como:
/Volumes/X/.Spotlight-V100
/Volumes/X/.DocumentRevisions-V100
/Volumes/X/.Trashes
/Volumes/X/.fseventsd
Estos se suprimen en muchos sistemas de archivos de red y "extranjeros" por diseño y / o si el sistema de archivos es de solo lectura. Puede utilizar la herramienta de línea de comandos (o el comando del menú obtener información en la Utilidad de Discos) para inspeccionar el formato de su volumen:
diskutil list /Volumes/X/
Esperamos que esta sea la causa: si su volumen es del tipo Apple_HFS o similar y no ve los directorios ocultos, es posible que deba profundizar y reparar ese sistema de archivos o buscar otra causa. La razón simple sería que los directorios ocultos se suprimen por diseño en su caso.