Ambas funciones se detuvieron al mismo tiempo. El Capitán, pero creo que esto funcionó después de la actualización y ahora no. Ambas funciones funcionan en otras aplicaciones. Simplemente no en Finder. Se repararon los permisos en MacHD, se activó y se deseleccionó el comando de Spotlight en Preferencias del sistema > Keyboard > Shortcuts > Spotlight. El uso de comando + espacio en Finder da el tono de error.