¿La toma de auriculares de 3.5 mm de una Retina Macbook Pro también es una línea en el puerto?

Sí, puede usar el puerto como una línea de entrada. Como se detalla en Artículo de asistencia de Apple ,

1. Conecte el dispositivo de audio de entrada al puerto de audio de combinación usando El cable adaptador adecuado.
2. En el menú Apple (), selecciona Sistema Preferencias.
3. Elija Sonido en el menú Ver.
4. Haz clic en la pestaña de entrada.
5. Cambie la selección del menú "Usar audio para:" de la Salida de sonido a la Entrada de sonido.
6. El tipo de dispositivo debería cambiar de "Interno Entrada de micrófono / entrada incorporada "a" Entrada de línea / Entrada incorporada. "