Tengo un externo que estoy usando con Time Machine, y me gustaría "migrarlo" y comenzar a usar solo CCC (Carbon Copy Cloner).
¿Hay una buena manera de esencialmente mv el contenido de LatestTM en la raíz de la unidad, y luego hacer que CCC asuma el control desde allí?
Me preocupa que los permisos y enlaces simbólicos se manejen correctamente.
(Tiene más de 1 TB de datos, así que me encantaría evitar volver a copiar todo).
No, no hay manera. Time Machine utiliza enlaces simbólicos a copias de seguridad anteriores cuando no ha cambiado. Podría usar alguna forma de combinación ls -H con xargs para copiar la última copia de seguridad, pero algunas veces esos enlaces simbólicos están rotos.
Además, CCC no lo aceptará, ya que también necesita registrar qué archivos ha copiado, por lo que en el futuro sabrá cuáles han cambiado, etc. Es mejor que utilice una TM completamente eliminada, formatee el disco o crear una partición para CCC. Aunque no tiene sentido mantener dos copias de seguridad en un disco duro externo, ya que ambas se perderán si se destruyen.
CCC es muy rápido, no es tan lento como TM, por lo que no debería tomar mucho tiempo, siempre que el HDD tenga USB 3.0 (es cierto, si el conector USB es azul). Estaba en el mismo lugar que tú, donde no quería renunciar a mis copias de seguridad anteriores de TM. Así que terminé usando ambos, Time Machine para almacenar todos los datos y CCC para crear una copia externa de arranque de mi disco. CCC solo respalda lo esencial, mientras que TM lo hace todo. Cuando el SDD de mi PC ya no funciona, puedo arrancar desde CCC y usar TM para recuperar los datos requeridos en el arranque.
Lea otras preguntas en las etiquetas time-machine backup carbon-copy-cloner