Tengo este problema en mi iPhone, iPad y la aplicación iTunes en mi computadora, lo que me lleva a creer que no es solo un error en la aplicación. Esto sucede para todos los podcasts que tengo. Lo extraño es que realmente sabe qué episodios se reproducen, e indica esto con un pequeño círculo gris al lado de cada episodio no reproducido, pero por alguna razón, el menú "no reproducido" solo muestra un episodio.