Hubo un tiempo en que usé mi TC para TM y almacenamiento. El TC es esencialmente un disco compartido y las copias de seguridad de TM son solo directorios accesibles que se muestran en su buscador, de la misma forma que se mostrarían en una unidad USB normal con TM activada. Sin embargo, los TC no son muy conocidos por romper registros de velocidad. Desde entonces, he cambiado al almacenamiento de iCloud y uso el TM solo como punto de acceso wifi.
Para la parte de almacenamiento, utilicé tanto el almacenamiento normal como un par de imágenes dispersas que creé en Utilidad del disco. Uno para iTunes, uno para fotos, etc.
Si bien el disco de iTunes es bastante tolerante cuando se inicia sin montar la imagen primero (iTunes se quejará de que no pudo encontrar la última biblioteca conocida y le ofrece una opción para solucionarlo), Photos.app no lo es.
Es probable que no siempre estés conectado a tu red doméstica y, cuando regreses, es probable que tu Mac no vea el TC inmediatamente después de conectarte a tu Wifi. Photos.app eventualmente se pondrá al día automáticamente, pero no sin darle castigos aleatorios a lo largo de la línea.
Photos.app te da la opción de almacenar fotos de menor resolución en tus dispositivos iOS, pero almacena fotos de resolución completa en la Mac.
Sí, hay una opción que dice "Optimizar el almacenamiento de Mac", pero la huella que se encuentra debajo de ella dice "Almacenar fotos y videos en resolución completa en iCloud. Los originales también se almacenarán en esta Mac si tiene suficiente almacenamiento". Apple entiende que las personas tienen múltiples dispositivos iOS. No ven para entender que otros también tienen múltiples Mac.
Línea inferior: si está preparado para un viaje frustrante, almacene sus fotos en su TC, de cualquier manera (directamente de imágenes dispersas). El uso de unidades USB3.0 externas en su lugar tampoco es ideal, pero al menos le ahorrará mucho tiempo.