Lo primero es lo primero: cualquier aplicación comprada no le costará (una segunda vez). Incluso si normalmente lo busca y vuelve a hacer clic en COMPRAR. Si usa las mismas credenciales que usó para comprarlo, App Store lo reconocerá y le permitirá descargarlo de forma gratuita.
Para mostrar cualquier aplicación que una vez compró, debe iniciar sesión en su cuenta de ID de Apple dentro de iTunes, luego hacer clic en el nombre de su cuenta y elegir "Información de la cuenta". Si tiene compras ocultas, tiene una sección entre "Resumen de ID de Apple" e "Historial de compras" llamada "iTunes en la nube", donde puede administrar compras ocultas.
Una vez allí, elige "Aplicaciones" en el lado derecho en la parte superior y luego busca tu aplicación oculta inadvertidamente para "Ocultar".
Si compró la aplicación para OS X, lo mismo se puede hacer en la App Store para OS X.