Cuando intenté guardar un documento noté una sección reciente y las carpetas enumeradas que no quiero que la gente vea.
¿Cómo puedo hacer que OS X nunca agregue estos a Lugares recientes o, si eso no es posible, desactivar el período de Lugares recientes?
No puede hacerlo por directorio. Lo que puedes hacer es:
Borre la lista actual con el siguiente comando en Terminal:
defaults delete -g NSNavRecentPlaces
Luego repítalo cada vez que desee que se borre la lista.
Deshabilita guardar el historial de Lugares recientes completamente con:
defaults write -g NSNavRecentPlacesLimit -int 0
Lea otras preguntas en las etiquetas macos