En algunas vistas de texto en OS X, por ejemplo, en la aplicación QQ, el carácter → (U + 2192) se muestra de forma diferente después de un carácter chino o latino:
Tambiénsevenafectadaslasotrasflechasyelcuadro■(U+25A0):
¿Cómo es eso?
Probablemente se deba a que la aplicación continúa utilizando la fuente china para ese carácter, y las diferentes fuentes a menudo tendrán glifos ligeramente diferentes para dichos símbolos.