Si el botón de inicio no funciona, y el dispositivo requiere un botón de inicio que funcione bien para encenderse, entonces parece que estás en una situación de huevo de gallina. Por supuesto, hay un software que te permite volver a asignar algún otro botón o acción de UI para que se corresponda con el botón de inicio, pero si no puedes encenderlo, estás fuera de ese reino.
Supongo que podría abrirlo e intentar acortar los contactos del conjunto del botón de inicio, pero una vez que esté tan dentro, puede reemplazar el botón de inicio o el panel frontal. La parte de reemplazo del botón de inicio solo cuesta unos pocos dólares, y todo el panel frontal tiene menos de $ 20 [en los EE. UU.].