Este es el mensaje de error que aparece: "Se produjo un error al copiar archivos. El problema puede ser temporal. Si el problema persiste, use la Utilidad de Discos para reparar su disco de respaldo". Cuando trato de seguir esas instrucciones, me informan que la Utilidad de Disco no puede desmontar la unidad de respaldo. Esto sucede si tengo Time Machine encendido o apagado, y luego de expulsar y volver a conectar la unidad. Seleccionar Time Machine desde Preferencias del sistema no hace ninguna diferencia.
Estoy ejecutando Yosemite 10.10.5 en un MacBook Pro 2.2 GHz Intel Core i7. Mi disco de copia de seguridad es My Passport para Mac, 1TB, de un mes de antigüedad, que ha estado funcionando perfectamente hasta ahora. Las copias de seguridad están usando menos de 1/10 de su capacidad. No responde a mis intentos de "obtener información", pero puedo ingresar a Time Machine OK.
Agradecido por cualquier ayuda que pueda ofrecer.