¿Hay alguna manera de iniciar 'Copia de seguridad ahora' sin ir a Preferencias del sistema, habilitando la barra de menú de Time Machine y haciendo clic en ella si tengo el icono oculto?
Hacer clic en la unidad no me permite hacer una copia de seguridad:
tmutil es una utilidad de línea de comandos para "controlar e interactuar con Time Machine". Prueba con man tmutil . (Estoy en OS X 10.10.4).
También puede controlar / hacer clic con el botón derecho en una unidad de Time Machine en una ventana o barra lateral del Finder. Si se está ejecutando una copia de seguridad, puede detenerla; si no, puede hacer "Copia de seguridad ahora".
Lea otras preguntas en las etiquetas time-machine