Lamentablemente para usted, muchas cosas se almacenan.
Apple tiene varias funciones de almacenamiento en caché y adelgazamiento que reclamarán el espacio de manera proactiva cuando se agote. Desafortunadamente, es probable que tengas que mantener más de 15 GB de espacio libre si deseas navegar en la ola que Apple ha establecido para ti.
Para resolver esto, deberá ser específico acerca de cómo está midiendo el espacio libre y hacer un seguimiento de eso con el tiempo. Obtendrá diferentes respuestas sobre "cuánto espacio" es gratis dependiendo de la herramienta que realice la medición.
Entonces, si puede permitirse reubicar temporalmente 30 GB de archivos, haga eso y vea una vez que las cosas se estabilicen y Apple las limpie. Entonces puedes medir y reajustar cosas.
Si no puedes pagar eso, entonces tendrás que sumergirte en las cosas y no contar con la "transmisión automática" para cambiar de marcha. Utilizo Daisy Disk (y What Size en el pasado), así como el terminal y el buscador para ayudar en casos como el suyo.
Si recorres esa ruta de administración manual, consulta: